Não é apenas em Portugal que
Horácio Roque é reconhecido como um empresário de sucesso. Com vários negócios em Espanha, o comendador é considerado uma das pessoas que mais tem contribuído para as boas relações empresariais entre Portugal e o país vizinho. Foi por esta mesma contribuição que o empresário recebeu pelas mãos do embaixador espanhol em Portugal,
Alberto Navarro, a comenda da Ordem de Isabel a Católica, na Embaixada de Espanha, em Lisboa. Momentos depois de ter sido agraciado, o presidente do Banif partilhou o orgulho que sentia e o segredo do seu sucesso: "
Sinto-me muito honrado e reconhecido. E é sempre bom quando sentimos isso, porque alimenta-nos o ego e dá-nos força para continuar e fazer melhor. Também ganhamos uma responsabilidade acrescida, mas é importante termos estes desafios na vida. Sou um empresário perfeitamente normal, que desempenha a sua função e faz o melhor que pode. Sou dos que pensa que um ser humano só não consegue fazer nada na vida. Temos de estar rodeados de um conjunto de pessoas que nos ofereçam a estabilidade necessária e que nos momentos menos fáceis nos continuem a apoiar."

Visivelmente feliz pelo sucesso do marido,
Paula Caetano não conseguiu esconder a emoção no momento em que o empresário foi agraciado com esta distinção dada pelo rei
Juan Carlos. Quando recebeu esta comenda, o empresário fez questão de agradecer à família, cujo apoio tem sido essencial para o seu sucesso. Depois de ouvir estas palavras, a mulher do comendador partilhou como têm conciliado as obrigações empresariais com a vida familiar: "
Conseguimos ter um equilíbrio entre a vida profissional e pessoal. Todos os dias jantamos juntos em casa. E, durante o dia, compreendo perfeitamente que ele tenha de trabalhar. Mas conciliamos tudo, e o meu marido acaba por compensar de outras maneiras. É por isso que esta relação funciona. Tenho muito orgulho em estar ao lado do meu marido, mas o trabalho é todo dele, e isso tem de ser reconhecido. Ele é um grande homem, uma pessoa impecável, e tudo o que ele possa receber é merecido, pelo esforço e empenho que permanentemente faz."
Para além do apoio da mulher, o empresário contou ainda com a presença da filha Teresa neste dia tão especial.
"Estou extremamente orgulhosa do meu pai. Ele é uma pessoa muito humana, com muito bom senso, o que serve de exemplo para qualquer filha", acrescentou a filha mais velha do comendador.