DR
“TIREM UMA FOTOGRAFIA – SÓ ASSIM SEREMOS MUITOS MUITOS. Sabemos que morrem cerca de 40 pessoas afogadas todos os dias. Chegam entre 1000 a 2000 refugiados por dia, mais de 30.000 desde dia 1 de Janeiro. Chegam muitos deles com coletes de salvação falsos, que não flutuam, barcos de brincar com o dobro das pessoas que poderiam suportar – enquanto muitos passadores enriquecem com o desespero dos outros, enganando-os. Tudo num frio inimaginável no alto mar. O que vos pedimos é só uma fotografia, pode não ter consequências, mas que sirvam para alguma coisa as redes sociais:
‘Caros, aqui começa uma acção fotográfica chamada #SAFEPASSAGE (Passagem Segura). É necessária e urgente encontrar uma passagem segura para que os refugiados que vêm da Turquia para a Grécia cheguem em segurança sem precisarem de arriscar a vida ao atravessarem o mar em barcos de borracha!!!! Os políticos não reagem e precisamos urgentemente do seu/teu apoio!!! Alguma coisa tem finalmente de acontecer!!! Tira uma fotografia com o cartaz SafePassage e publica-a no teu perfil!!! Não te esqueças de copiar este texto para que a mensagem se espalhe e vá mais longe!!! Para a Humanidade!
Dear all, here starts a photographic action called #SAFEPASSAGE. It is necessary and urgent to find a safe passage for the refugees to get from Turkey to Greece in safety, without risking their lives by passing through sea in rubber boats!!! The political don’t react and we need your support with urgency!!! Something has to finally happen!!! Take a picture with the SafePassage cardboard and publish it on your facebook profile. Do not forget copying this text to be able to pass the message throughout everyone and beyond – to humanity!
Bonjour à tous, ici commence une action photographique appelé #SAFEPASSAGE . Il est nécessaire et urgent de trouver un passage sûr pour les réfugiés pour arriver de la Turquie à la Grèce en matière de sécurité , sans risquer leur vie en passant par la mer dans des bateaux de caoutchouc !!! La politique ne réagissent pas et nous avons besoin de votre soutien avec urgence !!! Quelque chose doit arriver enfin !!! Prenez une photo avec le carton SafePassage et le publier sur votre profil facebook . Ne pas oublier de copier ce texte pour être en mesure de passer le message à travers tout le monde et au-delà – pour l’humanité’“, escreveu Inês Castel-Branco no Facebook, onde também partilhou a imagem da sua participação nesta onda solidária.
