Meghan Markle derrapa em ‘quizz’ sobre a cultura britânica

A norte-americana Meghan Markle, que atualmente namora com o príncipe Harry, participou num questionários com do canal UKTV que tinha como tema o Reino Unido. Markle não acertou em várias questões, incluindo nos animais oficiais de Inglaterra, da Escócia e do País de Gales.
A atriz da série Suits manteve a boa disposição ao longo de todo o jogo, sorrindo e comentando sobre a estranheza de algumas respostas. Sobre as três questões relativas aos animais oficiais, Meghan comentou: “Estão a falar a sério? Leões, unicórnios e dragões. Meu Deus!”.
A atriz, de 34 anos, acertou, apesar de tudo, no estranho nome de uma cerveja, que teve de escolher entre várias hipóteses. Além disso, traduziu corretamente expressões americanas como “trashcan” (caixote do lixo) e “pants” (calças) para as suas homólogas britânicas “bin” e “trousers”. A tentativa de tradução de outras como “highway” (auto-estrada) e “sidewalk” (passeio) deixou Meghan perplexa.
A namorada de Harry de Inglaterra parece não ser a maior conhecedora da cultura do Reino Unido, mas não deixa de parte a boa disposição e o desportivismo.