Sabe-se que a rainha Isabel II raramente quebra o protocolo. Também é do conhecimento público que a monarca não tinha a melhor das relações com a princesa Diana, nem nutria por esta grande afeição. Assim, não é de estranhar que a mãe do príncipe Carlos tenha ficado incomodada com uma questão colocada pela princesa de Gales durante um almoço em família.
O escritor e biógrafo da princesa, Andrew Morton, escreveu no seu livro Diana: Her True Story que naquela ocasião a família se encontrava a desfrutar do almoço de Natal em Sandringham, residência onde costumam passar algumas datas festivas. De salientar que uma fonte próxima da princesa revelou que ela considerava que a monarquia era uma instituição “claustrofóbica, e completamente antiquada, sem nenhum tipo de relevância para a vida e os problemas atuais”.
Com estes dados, não é de estranhar que naquele momento – em que todos se encontravam reunidos e a conversar animadamente durante o almoço – Diana tenha decidido perguntar se consideravam que a família real seria relevante numa Europa federal.
De acordo com as informações que vêm no mesmo livro, “a rainha, e príncipe Carlos e o resto da família real olharam para ela como se estivesse louca e continuaram com a sua conversa sobre quem tinha abatido o último faisão do dia, um debate que durou o resto da noite”.
De recordar que, segundo a Vanitatis, a princesa Diana disse durante uma entrevista que a rainha era uma pessoa “que segue com detalhe o protoclo, é fria, distante e muito dura”.
