Esta segunda-feira, dia 19 de setembro, foram divulgadas algumas fotografias de Charlotte de Gales, filha de William e Kate, nas quais a jovem princesa de sete anos parece mostrar uma expressão de choro, na altura em que o caixão da bisavó, a rainha Isabel II, viaja para o Arco Wellington, após o funeral de Estado.
No entanto, e de acordo com a revista britânica Hello!, essas imagens não são bem o que parecem. Nas fotografias vê-se a princesa, acompanhada pela mãe e pelo irmão mais velho, George, a esfregar os olhos, parecendo estar a limpar as lágrimas, mas, segundo a mesma publicação britânica, uma sequência de fotografias captadas logo em seguida mostra que Charlotte não deveria estar a chorar, mas sim a limpar algo dos olhos.
Algumas imagens captadas após este momento mostram até a pequena Charlotte a dar indicações ao irmão, explicando-lhe que que se deve curvar à passagem do caixão da bisavó.
Os dois foram filmados a conversar enquanto esperavam que o caixão fosse colocado no carro funerário, um momento em que Charlotte pode ser vista a dizer ao irmão “You need to bow” [“Precisas de te curvar”, em português].
