O fenómeno televisivo Páginas da Vida está de volta — desta vez em versão portuguesa — e já se tornou um dos maiores sucessos atuais da SIC. A adaptação da obra do brasileiro Manoel Carlos (1933-2026) estreou com números impressionantes, ultrapassando 1,2 milhões de telespectadores e liderando confortavelmente a faixa das 22h, provando que a história continua a emocionar, mesmo quase 20 anos depois da versão original brasileira.
A trama continua a girar em torno de temas sensíveis e profundamente humanos. Tudo começa com Nanda, uma jovem que engravida durante uma viagem e é abandonada pelo namorado. Após uma gravidez difícil, morre no parto de gémeos. Francisco é criado pela avó, enquanto Clara, rejeitada por ter Trissomia 21, é adotada pela médica Helena — um gesto que se torna o coração emocional da história.
Agora, com a versão portuguesa adaptada à realidade nacional, muitos fãs têm-se divertido a comparar os rostos atuais com os da novela original exibida no Brasil em 2006. Eis algumas das principais personagens e os atores que lhes dão vida — ontem e hoje:
Helena
Regina Duarte (79) deu vida à icónica médica na versão original. Em Portugal, o papel é assumido por Sofia Alves (52), mantendo a força e sensibilidade da personagem.
Nanda
Interpretada por Fernanda Vasconcellos (41) no Brasil, surge agora com Madalena Almeida (28), numa versão igualmente intensa e trágica.
Léo
Thiago Rodrigues (45) foi o protagonista masculino na versão original. No remake, Lourenço Ortigão (36) assume o papel, com algumas diferenças na narrativa do personagem.
Marta
A vilã ganhou notoriedade com Lília Cabral (68). Em Portugal, Maria João Bastos (50) dá-lhe uma nova dimensão, igualmente implacável.
Alex
Marcos Caruso (74) interpretou o marido submisso de Marta no Brasil. Agora, o papel pertence a Filipe Vargas (54).
Clarinha
Joana Mocarzel (26) marcou o público brasileiro. Na versão portuguesa, a pequena Margarida Moreira (9) assume o desafio.
Francisco (Kiko)
Gabriel Kaufmann (24) interpretou o gémeo na versão original. Hoje, é Martim Elias quem lhe dá vida em Portugal.
Amália (Lalinha)
Glória Menezes (91) foi a matriarca na versão brasileira. Em Portugal, o papel é de Manuela Couto (62).
Aristides / Tomás
Tarcísio Meira (1935-2021) deu vida ao patriarca. Agora, Adriano Luz (67) interpreta Tomás.
Carmen
Natália do Vale (73) foi a filha problemática na versão original. Em Portugal, Soraia Chaves (43) assume o papel.
Gregório / Gil
José Mayer (76) interpretou o sedutor médico. No remake, Paulo Rocha (48) dá vida a Gil.
Olívia
Ana Paula Arósio (50) marcou a versão brasileira. Em Portugal, Júlia Palha (27) assume a personagem.
Sérgio / Ricardo
Max Fercondini (40) interpretou o filho de Marta no Brasil. Agora, João Bettencourt (24) dá vida a Ricardo.
Entre nostalgia e novidade, Páginas da Vida prova que algumas histórias são intemporais — e que, mesmo com novos rostos, continuam a tocar o público da mesma forma.
Ver essa foto no Instagram
