De acordo com Chanika, houve um acordo verbal entre Madonna e a família biológica que não estava a ser respeitado, por isso os familiares recorreram à justiça : "Estou a preparar uma carta para o advogado de Madonna, Alan Chinula, a pedir amavelmente que deixem Mercy conhecer a família biológica. Nenhum de nós quer um confronto judicial caro e embaraçoso, que humilhe ou aborreça a cantora", explicou.
Esta situação surge no decorrer de um conflito entre a artista e as autoridades do Malawi, pois, ao que parece, a rainha da pop não consultou o governo do país relativamente à mudança de planos na construção de uma escola para raparigas.
Recorde-se que Mercy James foi adotada em junho de 2009, depois da mãe desta, de 14 anos, ter morrido durante o parto. Além de Mercy, Madonna adotou também David Banda, de quatro anos, em 2008, no Malawi.
*Este texto foi escrito nos termos do novo acordo ortográfico.