Jack Nicholson, de 82 anos, teve uma infância fora do normal, apesar de só se ter dado conta desse facto já em adulto. O documentário Dr. Jack & Mr. Nicholson, emitido no último domingo no canal francês Arte – sobre a carreira e vida do ator – veio ‘desenterrar’ uma parte peculiar da sua vida familiar. Aos 37 anos, o ator descobriu que a mulher que pensava ser sua mãe era na verdade a sua avó e que aquela que ele julgava ser a sua irmã mais velha era, de facto, sua mãe.
Por ocasião do lançamento de Chinatown, um filme de Roman Polanski, que estreou em 1974, um jornalista da Time investigou o passado do ator e descobriu que a verdadeira mãe deste era June, que se dizia ser a sua irmã vais velha. De acordo com o perfil elaborado pela publicação, June tinha 17 anos quando engravidou e não tinha a certeza de quem era o pai do bebé. Assim, quando Jack nasceu, os avós decidram educá-lo como se fosse seu filho, sem nunca lhe dizerem quem era a sua verdadeira mãe.
O ator soube da notícia depois de o jornalista em questão lhe ter telefonado para o questionar sobre a veracidade da história. A príncípio o ator começou por negar, mas depois, em conversa com Lorraine, a sua outra irmã (que na verdade era sua tia) descobriu que a história era verdade. Na altura, tanto June como os pais já tinham falecido.
Sobre o caso, Jack Nicholson disse ter sido um “momento bastante dramático, mas não traumático”. “Depois de tudo, quando descobri quem era a minha mãe já era maduro psicologicamente. Tornou claras muitas coisas. Se senti algo foi, sobretudo, agradecimento”, afirmou.