Amigas desde a infância, Carolina Patrocínio e Pimpinha Jardim no Algarve para as tradicionais férias de verão em família. É a sul que a apresentadora da SIC Mulher e a ex-apresentadora da TVI reúnem as famílias para uns dias de descanso com muitos banhos de mar e piscina com os filhos e saídas noturnas com os respetivos maridos, Gonçalo Sousa Uva e Francisco Spínola.
Para Carolina Patrocínio, de 36 anos, são dias dedicados aos quatro filhos, Diana, de oito anos, Frederica, de sete, Carolina, de cinco, e Eduardo, de três, fruto do casamento com o ex-jogador de rugby Gonçalo Sousa Uva, com quem se casou em julho de 2013.
Para Pimpinha Jardim, de 39 anos e que recentemente abandonou a televisão para se dedicar inteiramente à família, são também dias de brincadeiras com os seus três rapazes, Francisco, de 13 anos, Raúl, de nove, e Tomás, de três, que nasceu em plena pandemia Covid-19, fruto do casamento de uma década com o empresário Francisco Spínola.