Princess in Waiting pretende, também, calar as más-línguas de certos círculos próximos da corte que, desde há cinco anos, quando se soube que Kate namorava com o príncipe, se têm empenhado, com snobismo, em tratar a jovem não só como commoner (plebeia), mas também como common (vulgar).
Recorrente nas conversas da alta sociedade inglesa é o tema da fortuna de Michael e Carole Middleton, que ainda há 20 anos viviam com os três filhos, Kate, de 27 anos, Pippa, de 25, e James, de 21, apenas com o ordenado de controlador aéreo dele (ela, que fora hospedeira de bordo, deixara de trabalhar quando os filhos nasceram), e hoje mantêm um elevado estilo de vida que dificilmente teria sido conseguido com a empresa online de venda de artigos para festas.
Além desta dúvida implícita sobre a honestidade da origem do seu dinheiro, o casal, que trocou a sua primeira casa geminada em Reading por uma luxuosa moradia no campo, no valor de 1,3 milhões de euros, pagou estudos em colégios privados e anos sabáticos aos três filhos, férias em destinos paradisíacos e comprou um apartamento de 780 mil euros para Kate no bairro chique de Chelsea, sendo, por tudo isto, acusado de novo-riquismo e arrivismo social. Kate e Pippa são, aliás, frequentemente tratadas por wisteria sisters – irmãs glicínia -, " muito decorativas e fragrantes e com uma capacidade feroz de trepar".
Foi esta ideia preconcebida que a autora do referido livro quis destruir. Para tal, mergulhou a fundo na genealogia dos Middleton, indo até ao séc. XVIII, mais precisamente a 1773, quando Frank Lupton, tetravô de Kate, fundou uma empresa têxtil que, alegadamente, terá dado origem ao dinheiro que a família hoje possui. Com uma profusão de dados – de datas de nascimentos, casamentos e criações de negócios até à causa das mortes e valores das heranças -, Claudia Joseph assegura que os Middleton não devem o seu dinheiro a chapelinhos e apitos para festas de anos, mas a um passado de gente trabalhadora e honesta e bem colocada na sociedade, que soube amealhar e deixar bem as gerações que se seguiram. É o caso dos pais de Kate.